| Current File : //usr/share/webmin/ldap-client/lang/ja.auto |
index_econf=NSS-LDAP構成ファイル $1がシステムで見つかりませんでした。 LDAPクライアントサポートがインストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が正しくない可能性があります。
index_check=構成の検証
index_checkdesc=このボタンをクリックして、WebminがLDAPサーバー構成を検証するようにします。サーバーに接続できることと、ユーザーとグループが含まれていることを確認します。
index_return=モジュールインデックス
index_fixpam=<b>警告</b>-Webminは、システムで2つの個別のLDAP構成ファイルを検出しました。 NSS-LDAPは $1を使用して構成され、PAM-LDAPは $2を使用します。これにより、2つのサービス間で矛盾が生じる可能性があります。
index_fix=ファイルをリンクして修正する
index_ignore=このメッセージを表示しない
index_ldapmod=LDAPクライアント
index_stop=LDAPクライアントデーモンを停止する
index_stopdesc=リモートLDAPサーバーに照会するために必要なローカルLDAPクライアントデーモンをシャットダウンします。
index_start=LDAPクライアントデーモンを起動する
index_startdesc=リモートLDAPサーバーに照会するために必要なローカルLDAPクライアントデーモンを起動します。 LDAPのユーザーとグループは、開始されるまでアクセスできません。
index_restart=LDAPクライアントデーモンを再起動する
index_restartdesc=ローカルLDAPクライアントデーモンを再起動して、現在の構成を適用します。
index_atboot=起動時にLDAPクライアントを起動
index_atbootdesc=システムの起動時にLDAPクライアントデーモンを起動するかどうかを変更します。
server_title=LDAPサーバーの構成
server_header=LDAPサーバーとログインオプション
server_host=LDAPサーバーのホスト名
server_port=ポートに接続
server_version=LDAPプロトコルバージョン
server_timelimit=接続時間制限
server_binddn=<tt>root</tt>以外のユーザーのログイン
server_bindpw=<tt>root</tt>以外のユーザーのパスワード
server_rootbinddn=<tt>root</tt>ユーザーのログイン
server_rootbindpw=<tt>root</tt>ユーザーのパスワード
server_same=非<tt>root</tt>と同じ
server_none=なし
server_anon=匿名
server_ssl=暗号化された接続を使用しますか？
server_tls=はい、TLSを使用
server_peer=LDAP SSL証明書を確認しますか？
server_def=デフォルト（通常は $1）
server_cacert=CA証明書ファイル
server_uri=LDAPサーバー
server_uhost=ホスト名
server_uport=ポート番号
server_uproto=プロトコル
server_ldap=標準
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unixソケット
server_err=LDAPサーバーの構成を保存できませんでした
server_ehost=「$1」は有効なホスト名ではありません
server_ehosts=LDAPサーバーが入力されていません
server_eport=LDAPサーバーポートがないか、無効です
server_ebinddn=<tt>root</tt>以外のユーザーのログインがありません
server_ebindpw=<tt>root</tt>以外のユーザーのパスワードがありません
server_erootbinddn=<tt>root</tt>ユーザーのログインがありません
server_erootbindpw=<tt>root</tt>ユーザーのパスワードがありません
server_etimelimit=接続時間制限がないか、無効です
server_ecacert=CA証明書ファイルが欠落しているか無効です
server_euport=サーバー $1のポートが欠落しているか無効です
server_euri=LDAPサーバーが入力されていません
base_title=LDAP検索ベース
base_header=LDAPディレクトリの検索場所
base_base=グローバル検索ベース
base_scope=検索の深さ
base_ssub=サブツリー全体
base_sone=ワンレベル
base_sbase=ベースのみ
base_passwd=Unixユーザーのベース
base_shadow=Unixパスワードのベース
base_group=Unixグループのベース
base_hosts=ホスト名のベース
base_services=ネットワークサービスの基盤
base_networks=ネットワーク名のベース
base_protocols=プロトコルのベース
base_netmasks=ネットマスク名のベース
base_aliases=メールエイリアスのベース
base_netgroup=ネットグループのベース
base_bscope=検索の深さ
base_bfilter=検索フィルター
base_timelimit=検索時間制限
base_secs=秒
base_global=グローバル拠点
base_err=LDAP検索ベースを保存できませんでした
base_ebase=グローバル検索ベースがありません
base_epasswd=Unixユーザーの不足しているベース
base_eshadow=Unixパスワードのベースがありません
base_egroup=Unixグループのベースがありません
base_ehosts=ホスト名のベースがありません
base_eservices=ネットワークサービスの不足しているベース
base_enetworks=ネットワーク名のベースがありません
base_eprotocols=プロトコルのベースがありません
base_enetmasks=ネットマスク名のベースがありません
base_ealiases=メールエイリアスのベースがありません
base_enetgroup=ネットグループのベースがありません
base_etimelimit=検索時間制限がないか、無効です
pam_title=認証オプション
pam_header=PAM認証およびパスワード設定
pam_filter=追加のLDAPフィルター
pam_login=ユーザー名のLDAP属性
pam_groupdn=メンバーシップを強制するLDAPグループ
pam_member=グループメンバーのLDAP属性
pam_password=パスワード保存方法
pam_clear=クリアテキスト
pam_crypt=Unix暗号化
pam_md5=MD5暗号化
pam_nds=ノベルディレクトリサービス
pam_ad=Active Directory
pam_exop=OpenLDAPパスワードの変更
pam_none=なし
pam_ignored=無視された
pam_err=認証オプションを保存できませんでした
pam_efilter=追加のLDAPフィルターがありません
pam_elogin=ユーザー名のLDAP属性がないか無効です
pam_egroupdn=のメンバーシップを強制するLDAPグループがありません
pam_emember=グループメンバーのLDAP属性が見つからないか無効です
switch_title=LDAPを使用するサービス
switch_service=サービス
switch_srcs=データソース
switch_return=LDAPを使用するサービス
ldap_emodule=LDAPサーバーとの通信に必要な $1 Perlモジュールがインストールされていません。 <a href='$2'>ここをクリック</a>して、Webminをダウンロードしてインストールします。
ldap_emodule2=LDAPサーバーとの通信に必要な $1 Perlモジュールがインストールされていません。
ldap_econf=LDAPクライアント構成ファイル $1がシステムに見つかりませんでした
ldap_econn=LDAPサーバー $1ポート $2への接続に失敗しました
ldap_econn2=LDAPサーバー $1ポート $2への接続に失敗しました： $3
ldap_elogin=LDAPサーバー $1に $2としてバインドできませんでした： $3
ldap_anon=匿名
ldap_eparse=LDAPサーバーURI $1を解析できませんでした
ldap_etls=TLSモードへの切り替えに失敗しました： $1
browser_title=LDAPブラウザ
browser_econn=LDAPブラウザーを使用できません： $1
browser_base=ブラウジング：
browser_ok=公演
browser_esearch=LDAP検索に失敗しました： $1
browser_subs=子オブジェクト
browser_attrs=オブジェクト属性
browser_parent=親を参照
browser_none=なし
browser_sel=OK
order_nisplus=NIS +
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=ファイル
order_sss=システムセキュリティサービス
order_db=DBファイル
order_compat=NISとファイル
order_hesiod=ヘシオドス
order_ldap=LDAP
order_user=ユーザープリンター
order_xfn=XFN
order_mdns4=マルチキャストDNS
order_mdns4_minimal=マルチキャストDNS（最小）
desc_aliases=Sendmailエイリアス
desc_mail=Sendmailエイリアス
desc_hosts=ホストアドレス
desc_group=Unixグループ
desc_passwd=Unixユーザー
desc_ethers=イーサネットアドレス
desc_amd.home=オートマウンターホーム
desc_amd.master=オートマウンターマップ
desc_auto_home=オートマウンターホーム
desc_auto_master=オートマウンターマップ
desc_auto_local=オートマウンターローカル
desc_auto.home=オートマウンターホーム
desc_auto.master=オートマウンターマップ
desc_auto.local=オートマウンターローカル
desc_automount=オートマウンターマップ
desc_netgroup=ネットグループ
desc_netgrp=ネットグループ
desc_netid=NetID
desc_networks=ネットワークアドレス
desc_protocols=ネットワークプロトコル
desc_rpc=RPCプログラム
desc_services=ネットワークサービス
desc_sendmailvars=Sendmail変数
desc_publickey=公開鍵
desc_publickeys=公開鍵
desc_bootparams=起動パラメータ
desc_shadow=Unixシャドウパスワード
desc_gshadow=Unixグループのパスワード
desc_netmasks=ネットマスク
desc_printcap=プリンター
desc_adjunct=追加のユーザー情報
desc_printers=プリンター
desc_ipnodes=IPノード
desc_timezone=時間帯
desc_locale=ロケール
eswitch_title=サービスを編集
eswitch_egone=サービスは存在しません！
eswitch_header=サービスの詳細
eswitch_name=サービス名
eswitch_0=最初のデータソース
eswitch_1=2番目のデータソース
eswitch_2=3番目のデータソース
eswitch_3=4番目のデータソース
eswitch_4=5番目のデータソース
eswitch_nth=データソース $1
eswitch_success=成功について
eswitch_notfound=見つからない場合
eswitch_unavail=利用できない場合
eswitch_tryagain=一時的に利用不可
eswitch_return=結果を返す
eswitch_continue=検索を続ける
eswitch_none=なし
eswitch_err=サービスを保存できませんでした
eswitch_enone=ソースが選択されていません！
log_server=変更されたLDAPサーバー構成
log_base=変更されたLDAP検索ベース
log_pam=変更された認証オプション
log_modify_switch=変更されたサービス $1
log_atboot=起動時にLDAPクライアントデーモンを有効化
log_delboot=ブート時に無効なLDAPクライアントデーモン
log_start=LDAPクライアントデーモンを起動しました
log_stop=LDAPクライアントデーモンを停止しました
log_restart=再起動されたLDAPクライアントデーモン
check_title=LDAP構成の検証
check_base=ユーザーのLDAPベースの検索 ..
check_ebase=..クライアント構成にベースが見つかりません！
check_based=..ベース $1が見つかりました。
check_connect=LDAPサーバーへの接続 ..
check_econnect=..接続に失敗しました： $1
check_connected=.. $1に接続しました
check_search=ユーザーの検索 ..
check_esearch=..検索に失敗しました： $1
check_eusers=..ベース $1の下にユーザーが見つかりません。
check_found=..は $1人のユーザーを見つけました。
check_nss=<b>Unixユーザー</b>サービスの確認 ..
check_nssok=.. LDAPを照会するためのサービスがセットアップされています。
check_enss=.. LDAPを使用するようにサービスが設定されていません。
check_match=Unixユーザー $1を探しています。
check_ematch=.. ユーザーは存在しません。
check_matched=..ユーザーが正常に見つかりました。
check_done=システムがLDAPクライアントとして正常に構成されました！